-
1 kommunales Rechnungswesen
kommunales Rechnungswesen
municipal accountingBusiness german-english dictionary > kommunales Rechnungswesen
-
2 Rechnungswesen
Rechnungswesen n 1. PERS accounting; 2. RW accountancy, acc., accy, accounting* * *n 1. < Person> accounting; 2. < Rechnung> accountancy (acc., accy), accounting; 3. < Verwalt> accounting* * *Rechnungswesen
accountancy, accounting [system];
• betriebliches Rechnungswesen cost (manufacturing) accounting, costing;
• dezentralisiertes Rechnungswesen departmental accounting;
• inflationsbezogenes Rechnungswesen accounting for changing price levels;
• kommunales Rechnungswesen municipal accounting;
• öffentliches Rechnungswesen public accounts;
• staatliches Rechnungswesen government accounts;
• volkswirtschaftliches Rechnungswesen economic accounting;
• Rechnungswesen für besondere Betriebsführungsbedürfnisse management accounting;
• Rechnungswesen zur Kontrolle der Wirtschaftlichkeit einzelner Funktionsbereiche activity accounting. -
3 kommunal
kommunal adj GEN communal, municipal* * ** * *kommunal
communal, local (Br.) municipal;
• kommunal verbürgt guaranteed by local authorities;
• kommunale Auszahlungsanweisung county warrant;
• kommunale Befugnisse county powers;
• kommunale Behörden local government, municipal authorities;
• kommunaler Betriebsmittelfonds county general fund;
• kommunale Dienstleistungsbetriebe municipal services;
• kommunale Ebene local scale;
• kommunale Einrichtungen municipal services, communal organization (facilities);
• kommunale Finanzen local government finance (Br.);
• kommunale Finanzzuweisung grants-in-aid (US);
• kommunale Gebietskörperschaften local authorities;
• kommunal Mittel county funds;
• kommunales Rechnungswesen municipal accounting;
• kommunales Schuldscheindarlehen county warrant;
• kommunale Schuldverschreibungen municipal bonds (US);
• kommunaler Sektor municipal segment;
• kommunale Selbstverwaltung local self-government (Br.), municipal government;
• kommunale Steuern municipal rates (taxes), local rates (Br.);
• kommunale Unterstützung municipal support (aid);
• kommunaler Versorgungsbetrieb municipal (municipally owned) utility;
• kommunale Verwaltungsstelle local unit of government;
• kommunale Wirtschaftstätigkeit municipal trading;
• für kommunale Zwecke for county (municipal) purposes. -
4 Verschuldungsgrenze
Verschuldungsgrenze f GEN borrowing allocation, borrowing ceiling* * *f < Geschäft> borrowing allocation, borrowing ceiling* * *Verschuldungsgrenze
(kommunales Rechnungswesen) debt limit, limitation of indebtedness, borrowing limit -
5 Erlösrückgang
Erlösrückgang
profit dip (drop), shrivel(l)ing profits;
• Erlösschmälerungen non-operating expense, income deductions, (kommunales Rechnungswesen) revenue deductions;
• Erlösschrumpfung profit shrinkage;
• Erlössituation profit situation;
• Erlössituation rapide verschlechtern to send earnings into a dive;
• Erlösspanne profit margin;
• Erlössteigerung earnings increase;
• Erlöstendenz, Erlöstrend profit trend;
• Erlösverbesserung profit improvement;
• Erlösverknappung earnings (profit) pinch;
• Erlösverwendung distribution of proceeds. -
6 Erlösschmälerungen
Erlösschmälerungen
non-operating expense, income deductions, (kommunales Rechnungswesen) revenue deductions -
7 Verschuldungsbilanz
Verschuldungsbilanz
(Gemeinschuldner) balance of indebtedness, statement of affairs (Br.);
• Verschuldungsgrad debt[-equity] ratio, leverage factor;
• großen Verschuldungsgrad aufweisen to be highly leveraged;
• Verschuldungsgrenze (kommunales Rechnungswesen) debt limit, limitation of indebtedness, borrowing limit;
• Verschuldungshaftung tortious liability;
• Verschuldungskoeffizient ratio of indebtedness to capital, debt[-equity] ratio;
• Verschuldungsmöglichkeit borrowing capacity;
• Verschuldungsprozentsatz debt leverage;
• Verschuldungssaldo net indebtedness;
• Verschuldungsspielraum (Gemeinde) legal debt margin.
См. также в других словарях:
Neues Kommunales Rechnungswesen — ⇡ Speyerer Verfahren … Lexikon der Economics
Neues kommunales Finanzmanagement — Unter dem Begriff Neues kommunales Finanzmanagement (NKF) in Nordrhein Westfalen, Neues Kommunales Rechnungs und Steuerungssystem (NKRS) in Hessen oder Neues kommunales Rechnungswesen (NKR) in Niedersachsen werden alle Bestrebungen… … Deutsch Wikipedia
Neues Kommunales Rechnungs- und Steuerungssystem — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Dieser Artikel od … Deutsch Wikipedia
NKF — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Dieser Artikel od … Deutsch Wikipedia
NKRS — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Dieser Artikel od … Deutsch Wikipedia
Kameralistik — (von lateinisch camera „Zimmer, Gewölbe“, hier etwa „fürstliche Schatztruhe“), auch kameralistische Buchführung oder Kameralbuchhaltung, ist ein Verfahren der Buchführung. Sie wird ausschließlich im öffentlichen Sektor angewendet und ist das… … Deutsch Wikipedia
Kameralist — Kameralistik (von lateinisch: camera, wörtlich Zimmer , Gewölbe , hier etwa „fürstliche Schatztruhe“), auch kameralistische Buchführung oder Kameralbuchhaltung, ist ein Verfahren der Buchführung. Die Kameralistik wurde im Jahr 1762 von dem… … Deutsch Wikipedia
Kameralistische Buchführung — Kameralistik (von lateinisch: camera, wörtlich Zimmer , Gewölbe , hier etwa „fürstliche Schatztruhe“), auch kameralistische Buchführung oder Kameralbuchhaltung, ist ein Verfahren der Buchführung. Die Kameralistik wurde im Jahr 1762 von dem… … Deutsch Wikipedia
NKR — Die Abkürzung Nkr steht für: Norwegische Krone Die Abkürzung NKR steht für: das ungerichtete Funkfeuer Neckar NKR (Flugnavigation) Neues Kommunales Rechnungswesen Siehe auch NKF (Neues Kommunales Finanzwesen) Norddeutsches Knochenmark und… … Deutsch Wikipedia
Nkr — Die Abkürzung Nkr steht für: Norwegische Krone Die Abkürzung NKR steht für: das ungerichtete Funkfeuer Neckar NKR (Flugnavigation) Neues Kommunales Rechnungswesen Siehe auch NKF (Neues Kommunales Finanzwesen) Norddeutsches Knochenmark und… … Deutsch Wikipedia
Stadtverwaltung München — – Landeshauptstadt München – Staatliche Ebene Stadtverwaltung Stellung der Behörde kommunale Selbstverwalt … Deutsch Wikipedia
